Darkness



Yazar ile iletişim kur

İletişim Bilgisi


Hakkımda

Merhaba..Ben Nihal. Başkent'liyim ve evliyim. Umarım bloğumdan keyif alırsınız..Diğer bloğum; http://sunshine.blogsever.com (İngilizce)

Hi..My name is Nihal. I live in Ankara-Turkey; and married. I am also the author of http://sunshine.blogsever.com/ It's in English.


Kategoriler
OKUNASI YAZILAR // WRITINGS
Kamuoyuma duyururum:
BiR NEFES SİNEMA // CINEMA..
Sinema Molası // Cinema Break
YAŞAMDAN // THROUGH THE LIFE
Filmlerim // My Favourite Films
ŞİİR DEFTERİM // POEMS
Tebessüm :) // Funny
MELODİLERİM // MY SONGS
Fotoğrafçılık / Photography

En son yazılar
YİNE "HAYAT"
[23/07 07:52AM]

DUFFY " MERCY
[21/07 05:57AM]

AŞKI ONARMAK ' CAN YÜCEL'DEN
[21/07 05:43AM]

HOŞ BİR PSİKOLOJİK ÖYKÜ..
[19/07 05:12PM]

ATATÜRK'LE BİR ANI: "İŞTE SONUÇ"
[19/07 04:18PM]

POZİTİF BAHÇIVAN :)
[16/07 07:50AM]

ZUHAL OLCAY " PERVANE
[11/07 05:39AM]

SHAKESPEARE' DEN..
[09/07 06:03PM]

TEBESSÜM :)
[09/07 05:43PM]

MORIARTY " JIMMY
[04/07 07:21AM]

KOMEDİ :) // VERY FUNNY :)
[30/06 09:10AM]

MUTLULUĞUN SIRRI :)
[28/06 10:06AM]

AŞK"A DAİR / CEMAL SÜREYA
[26/06 05:47AM]

ANKA KUŞU
[20/06 06:16AM]

KADIN ZEKASI :)
[18/06 05:24PM]

GÜNBATIMI
[16/06 08:18AM]

ERKEK NESLİ MAZİDE Mİ KALACAK ?
[05/06 09:36AM]

ENTERESAN NOTLAR..
[02/06 07:49AM]

BARAKA
[02/06 07:13AM]

VAR OLMAK VE YOK OLMAK. İŞTE BÜTÜN MESELE
[28/05 05:30PM]



Fotoğraf albümleri TATİL KARELERİ / TRAVEL PICS
Komiklerim
YURDUMUN GÜZEL İNSANLARI :)
Eşim ve Ben / My Husband & Me
KARELERİM / MY PHOTOGRAPHS


Dosyalarım
Çocuk İstismarı

Arkadaşlarım
Öteki Yarım
Filmlerim

Bağlantılarım
Önerdiğim Siteler // See these websites





The Hunger Site

doctus







zerospacer






[04/05 10:47AM]
Jacques Brel / Ne me quitte pas
Dinlediğim en güzel aşk şarkılarından biri. Arada biraz nostaljiyi “seviyorum”. İlgilenenler şarkının sözlerini aşağıda bulabilir. Ama her zaman diyorum: Çeviriler orjinalinin yerini asla tutmuyor.
 
One of the best love songs that i have ever heard. I love “nostalgia” sometimes.

beni terketme
unutmak lazım
herşey unutulabilir,
kaçmış olan bile.
zamanı unutmak
yanlış anlamalar,
ve kaybedilen zaman

nasıl olacağını bilerek
bu saatleri unutmak
bazen öldürenler
bir kaç neden
iyiliğin kalbi
beni terktme
beni..
beni...

sana sunacağım
inci yapmurlarını
yağmurun yağmadığı
ülkelerden gelen
yeri kazacağım
öldükten sonra
vucüdünu sarabilmek için

altından ve ışıktan (vucudun)
bir yol açacağım
aşkın kral olduğu
aşkın kral olduğu
senin kraliçe olduğun
ne me quitte pas
ne me
neme
ne me...

beni terketme
seni yaratacağım
hassas kelimelerden
senin anlayacağın
sana bahsedeceğim
bu aşıklardan
kalplerinin sarıldığını
2 kere görenlerden

sana anlatacağım
bu kralın hikayesini
karşılaşamadan
ölenin
ne me ...
ne me
neme
ne me

bir kaç kez gördük
tekrar yanan ateşini
o eski volkanın
çok yaşlı olduğuna inandığımız
öyle gözükürdü
yanan taşlar
daha çok buğday verirdi

daha güzel bir nisan
ve ne zaman gece gelir
alev alev yanan bir gece için
kırmızı ve siyah
onlar nişanlanmaz
beni terketme
"

beni terketme
daha fazla ağlamayacağım
daha fazla konuşmayacağım
şuraya saklanacağım
seni seyretmek için
dansetmen ve gülüşün
ve seni dinlemek
şarkı söyleyip gülmek

bırak beni olayım
gölgenin gölgesi
elinin gölgesi
köpeğinin gölgesi
beni terketme



Geri İzlemeler

GERİ İZLEME URL'si: http://www.blogsever.com/trackback/1961

Yorum
Merci beaucoup, Madam.
Şükran.
tarafından yazıldı: Ali R+ SARAL | 22/05 10:19AM

...
Rica ederim Ali Bey..Sanırım şarkı hakkındaki hissimde sizde bana katıldınız.. :) yine bekleriz..
tarafından yazıldı: shine | 25/05 05:41AM


Bir yorum gönder
İsim:


E-posta:


Başlık:


Yorum:

Kod: